Blessed are they whose ways are blameless
who walk according to the law of the Lord.
행위가 흠이 없고 여호와의 율법대로 사는 사람들은 복이 있습니다.
Blessed are they who keep his statutes
and seek him with aoo their heart.
여호와의 교훈을 지키고 온 마음을 다해 여호와를 찾는 사람들은 복이 있습니다.
They do nothing wrong;
they walk in his ways.
그들은 죄를 저지르는 일이 없고 여호와의 길로 행합니다.
You have laid down precepts
that are to be fully obeyed.
주께서는 주의 교훈을 부지런히 지키라고 명령하셨습니다.
Oh, that my ways were steadfast
in obeying your decrees!
주의 율례를 지키도록 나의 길들을 인도하소서!
Then I would not be put to shame
when I consider all your commands.
내가 주의 모든 계명을 깊이 되새기면 수치 당할 일이 없을 것입니다.
I will praise you with an upright heart
as I learn your righteous laws.
내가 주의 의로운 법을 배울 때 정직한 마음으로 주를 찬양할 것입니다.
I willobey your decrees;
do not utterly forsake me.
내가 주의 율례를 지킬 것이니 나를 버리지 마소서.
-시편 119편 1-8절, 우리말성경 & NIV-
who walk according to the law of the Lord.
행위가 흠이 없고 여호와의 율법대로 사는 사람들은 복이 있습니다.
Blessed are they who keep his statutes
and seek him with aoo their heart.
여호와의 교훈을 지키고 온 마음을 다해 여호와를 찾는 사람들은 복이 있습니다.
They do nothing wrong;
they walk in his ways.
그들은 죄를 저지르는 일이 없고 여호와의 길로 행합니다.
You have laid down precepts
that are to be fully obeyed.
주께서는 주의 교훈을 부지런히 지키라고 명령하셨습니다.
Oh, that my ways were steadfast
in obeying your decrees!
주의 율례를 지키도록 나의 길들을 인도하소서!
Then I would not be put to shame
when I consider all your commands.
내가 주의 모든 계명을 깊이 되새기면 수치 당할 일이 없을 것입니다.
I will praise you with an upright heart
as I learn your righteous laws.
내가 주의 의로운 법을 배울 때 정직한 마음으로 주를 찬양할 것입니다.
I willobey your decrees;
do not utterly forsake me.
내가 주의 율례를 지킬 것이니 나를 버리지 마소서.
-시편 119편 1-8절, 우리말성경 & NIV-
